¿QUÉ HACER A MEDIADOS DE SEPTIEMBRE EN FLORENCIA?

A mediados de septiembre normalmente en Florencia, Italia, hay un verdadero entusiasmo y emoción porque ya pasó la Ola de calor con los casi 40 grados que los meses de julio y agosto que hemos tenido, coincide también con el clásico “rientro” o período de regreso después de las tradicionales vacaciones de verano. La mayor parte de los fiorentinos regresan de sus vacaciones muy abronzados y muy felices después de unas merecidas vacaciones de verano.

Esta claro que a mediados de septiembre todos los fioretininos y gran parte de los italianos vuelven a la vida de normal ya sea de trabajo o estudio, porque por ejemplo este lunes 19 de septiembre 2022, en Florencia vuelven a clases las escuelas públicas y privadas, las universidades y otros institutos privados de cursos de arte, idiomas, diseño, pintura, etc.

También vuelven los muchos eventos en la ciudad, ferias, sagras y exhibiciones, muestras que organiza el ayuntamiento de Florencia o en algunos casos emprendedores que trabajan en el sector del turismo.

En lo personal estoy muy feliz y te explico por qué; Uno de los festivales gastronómicos locales que son mis favoritos, es “La sagra del Tartufo», que inicia el 4 y termina el 26 de septiembre. Soy un amante de los platos con Tartufu, como por ejemplo los Ravioli al tartufo, Tagliatelle al tartufo, puré al tartufo o el helado al Tartufo. También porque en este mes se puede saborear la deliciosa la schiacciata con l’uva

Para aquellos que buscan un lugar para hacer pilates o yoga gratis en Florencia, tiene que ir en Piazza della Repubblica, a partir del 19 de septiembre estarán impartiendo cursos en mini-grupos de Pilates postural y yoga.

Otro de mis eventos favorito es La «Florence Cocktail Week» está de vuelta del 20 al 26 de septiembre, donde algunos de los bares y baristas más importantes de la ciudad y de Italia preparan los mejores cocktail italianos y de otras partes del mundo, también buen ambiente y buena música en algunos casos grupos en vivo.

Durante todo septiembre aún podemos disfrutar de las muchas terrazas que tiene la ciudad. La mayoría de los cuales están situados en los últimos pisos de los hoteles 4 o 5 estrellas, donde cualquier persona puede ir a tomar un aperitivo e incluso a veces quedarse a cenar disfrutando de las hermosas vistas de Florencia.

Espero que este post os haya gustado y de este modo puedan conocer mejor Florencia Italia.

Osvaldo Alberti
Adoroflorencia.com
www.visitaflorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¡Las marcas lujosas de la moda italiana en Florencia!

Florencia es la ciudad de la belleza, la elegancia y la creatividad, por eso la moda nació aquí y encontró su máxima expresión con los mejores diseñadores famosos en todo el mundo.

Desde 1951 en Florencia 2 y hasta 3 veces por año se realizan los desfiles de modas en el centro fieristico de la ciudad. Florencia actualmente es ciudad de nacimiento de los famosos estilistas del calibre de Gucci, Roberto Cavalli, Ferragamo y muchos otros, creando así el inicio de la historia de la moda del made in Italy.

Cuando visites Florencia te aconsejo visitar y caminar por la calle más famosa y lujosa de la ciudad. Via Tornabuoni, la calle de la moda que hoy en día cuenta con famosos boutiques, grandes vitrinas de las mejores marcas italianas como:

✅ Prada.
✅ Armani.
✅Versace.
✅ Cavalli.
✅ Dolce & Gabbana.
✅ Bottega Veneta.
✅ Salvatore Ferragamo.
✅ Gucci.
✅ Benetton
✅ Valentino
✅ Max Mara

Todas estas son las marcas más famosas italianas de la moda y los que imponen las nuevas tendencias por sus increíbles creaciones en todas las estaciones del año. Aquí en Florencia podrás comprar prenda, zapatos, ropa, carteras de cuero y mucho más con el verdadero y original etiqueta del made in italy. La calidad y la fuerza de las marcas de lujo italianas se han establecido internacionalmente durante décadas gracias a la calidad de sus tejidos y articulo; también a la creatividad italiana que los han hecho famosas estas marcas en todo el mundo.

Nuestro post dedicado a las casas de moda italianas más famosas del mundo termina aquí.

Osvaldo Alberti
Adoroflorencia.com
www.visitaflorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Colores y Sabores de la Toscana Italia

La Toscana es una región conocida en todo el mundo por su espléndido arte, su naturaleza encantadora y sus zonas con viñas y armoniosas colinas.

Visitando La Toscana te conquistará por sus hermosos paisajes únicos, ciudades de arte (Pisa Florencia, Luca, Vinci, San Gimignano, Montecatini Terme), historia milenaria y una exquisita gastronomía. La Región Toscana tiene una atmósfera mágica que hay que descubrir día tras día en todos sus matices: paseando por las ciudades de arte, ir en bicicleta por los parques o viñedos, pasear junto al mar o degustando sus numerosos productos típicos en un patrimonio naturalista, cultural e histórico único que fascina a todos sus millones de visitantes anuales.

Cuando venga a Italia le aconsejo que No pierda la oportunidad de explorar la maravillosa región vinícola del Chianti y sus colinas. ¡Aléjese del ruido y las multitudes de la ciudad! Disfrute de una tarde relajante al aire libre viendo los panoramas de colores de la toscana de fama mundial.

Hemos escuchado varias veces decir a los turistas que la Toscana es conocida mundialmente por su naturaleza, pequeños y hermosos pueblos antiguos, viñedos y hermosas colinas llena de flores y colores. Es una de las regiones más bellas de Italia, que siempre ha estado en el centro del desarrollo económico y artístico europeo, la Toscana muestra con orgullo las huellas dejadas siglo tras siglo entre obras de arte de valor incalculable, suntuosos castillos y pueblos de ensueño.

Para visitar la Toscana usted desde Florencia puede contratar una:

✅Guías especializados en la Toscana.
✅Cata de vinos en el chianti.
✅Cartas de bocadillos locales y recetas toscanas.
✅Degustación de vinos, aceite extra virgen de oliva y vinagre balsámico.
✅Descubrir los perfumes y los sabores de las delicias gastronómicas de la Toscana.
✅Servicios fotográfico y videos de la Toscana.

Para conocer la Toscana, sus colores y sabores le aconsejo sin duda contratar uno de los tantos tours que salen a diario desde Florencia ya sea medio día o mejor aún un Tour en la Toscana todo un día para conocer mejor, probar sus sabores y visualizar sus hermosos paisajes y colores visitando varios pueblitos que se encuentran cerca de la capital de la Toscana como es Florencia.

www.visitaflorencia.com
Osvaldo Alberti
AdoroFlorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Distritos y Barrios de Florencia

Florencia y los alrededores está compuesta por 5 distritos (Quartieri en italiano) los escribo aquí: Quartiere 1 Centro storico, Quartiere 2 Campo di Marte, Quartiere 3 Gavinana y Galluzzo, Quartiere 4 Isolotto y Legnaia, Quartiere 5 Rifredi.

El Distrito 1 que es el Centro Histórico y el alma de la ciudad, además comprenden los barrios de cercanos como San Jacopino, Piazza Puccini y la Cascine, son parte del Distrito 1 de Florencia.

Todos sabemos que el centro histórico de Florencia es Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO en 1982 por su valor incalculable de arte, cultura, historia, por sus monumentos y sitios de una gran riqueza natural y cultural que pertenece a toda la humanidad.

El centro de la ciudad es sede de importantes museos como como la Galería de los Uffizi, Galería de la Academia donde está la Estatua original creada por Miguel Angel, y muchos otros museos importantes. Además, en el centro de la ciudad está ubicada la estación central llamada Santa María Novella.

Pero sabían que el centro de Florencia está dividido en cuatro Barrios o Zonas históricas cada Barrio tiene su propio color y toma su nombre del lugar de culto más importante de su territorio.

Aquí te nombro los Barrios más importante del centro de la ciudad:

✅ EL BARRIO DE SANTA MARIA NOVELLA: Ubicada al noroeste de la ciudad y caracterizada por el color rojo, toma su nombre de la iglesia de Santa María Novella ubicada a pocos pasos de la estación central de trenes que lleva el mismo nombre.

✅ EL BARRIO DE SAN GIOVANNI: Ubicado al noreste de la ciudad se encuentra el corazón de Florencia, se caracteriza por su color verde y toma su nombre del Baptisterio de San Giovanni (Catedral de Florencia el centro religioso de la ciudad).

✅ EL BARRIO DE SANTA CROCE: Situada en el sureste de la ciudad, se caracteriza por su color azul y toma su nombre de la Iglesia de Santa Croce. La Piazza di Santa Croce se encuentra en la misma área y es aquí donde cada año se celebra el famoso fútbol histórico florentino (calcio histórico) donde los futbolistas que representan a los 4 Barrios del centro se enfrentan en partidos sin límites.

✅ EL DISTRITO DE SANTO SPIRITO: barrio de Oltrarno (que significa más allá del Arno, el río que cruza la ciudad) se caracteriza por su color blanco y su nombre deriva de la Basílica de Santo Spirito.

Ahora ya conoces los distritos y barrios más importantes del centro de la ciudad, cuando vendrás a visitar Florencia. ¿Ya sabes en qué barrio te gustaría alojarte?

www.visitaflorencia.com
Osvaldo Alberti
AdoroFlorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¿Cuál es la mejor zona para alojarse en Florencia?

Si estás planeando visitar o viajar a la capital de la Toscana deberías leer este artículo, porque aquí te voy a informar cuales son las mejores zonas donde alojarse en Florencia.

Muchas personas e incluso amigos y familiares cuando vienen a Florencia siempre me preguntan, ¿cuál es la mejor zona para alojarse en Florencia?

Cabe indicar que el centro histórico de Florencia está dividido en 4 zonas: La Zona de Santa María Novella, la Zona del San Giovanni, la Zona di Santa Croce e la Zona di Santo Spirito (oltrarno). En cualquiera de estas zonas te puedes alojar, llegaras caminando hacia todos los atractivos más importantes de la ciudad.

Naturalmente si vienes a Florencia por turismo y quieres tener todo a la mano, te aviso que la mejor zona seria estar cerca es ¡La Plaza del Duomo, o en sus alrededores!

Esta es la mejor zona donde alojarse en Florencia por turismo.

Encontrar donde dormir ya sea un apartamento turístico o un Hotel estar cerca del centro religioso y de la catedral es lo ideal. La Plaza Duomo es el corazón de la ciudad, desde ahí puedes iniciar a visitar todos los atractivos como museos, iglesias y monumentos de la ciudad.

De todas maneras, hay que tener presente que Florencia es una ciudad pequeña, y alojarse en cualquier barrio o zona del centro de la ciudad podrás igualmente admirar toda la maravilla que tiene que ofrecer Florencia a sus visitantes, recuerden que Firenze como la llamamos los italianos es un museo al aire libre, patrimonio de cultural de la humanidad y por este motivo almenos una vez en tu vida tienes que visitar Florencia.

www.visitaflorencia.com
www.dolcevitasuiteshotel.it
Osvaldo Alberti
AdoroFlorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Mercado Central de Florencia

El Mercado Central de Florencia se encuentra en la zona de San Lorenzo; entre via dell’Ariento, via Sant’Antonino e via Panicale en la Plaza del mismo nombre “Mercado Centrale”. Fue uno de los tantos proyectos y palacios construidos en el período que Florencia fue capital de Italia a fines del siglo XIX. El mercado de San Lorenzo es de 2 plantas, en el primer piso podrás encontrar todos los productos frescos para cocinas como, por ejemplo:

La fruta, todo tipo de verduras, la carne, el pollo, otros tipos de carne, el vino, quesos, embutidos, el pescadito y muchas otras cosas más de excelente calidad, pero anteriormente en el segundo piso era la sección de fruta y verduras,

El proyecto que se realizó para convertir el segundo piso como sección de restaurantes y pequeñas bodegas donde preparan exquisitos manjares fiorentinos, se hizo realidad en la primavera de 2014, para celebrar los 140 años de la arquitectura de hierro y vidrio erigida en 1874. La obra es del arquitecto Giuseppe Mengoni, exautor del mercado de Sant ‘Ambrogio y la Galleria Vittorio Emanuele de Milán.

𝗟𝗼𝘀 𝗧𝗮𝗹𝗹𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗯𝗼𝗱𝗲𝗴𝗮𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀𝗮𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗶𝗱𝗮 𝘁𝗶́𝗽𝗶𝗰𝗮 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 𝘆 𝗳𝗶𝗼𝗿𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮:

Los Cheff y artesanos fiorentinos son el corazón del proyecto del Mercado Central sección cómoda al segundo piso, todos los días hacen probar la exquisita comida made in Italy, la pizza, los paninos, el caffe, los postres, pan fresco, bollería, pescado fresco, fritos, vegetarianos y veganos, carnes y embutidos, mozzarella de búfala, quesos, chocolate, helados, pasta fresca, tienda de vinos, lampredotto, bistec a la fiorentina, y mucho más podrás saborear y probar la exquites de la comida de Florencia.

Para mi es siempre un placer volver visitar el mercado central sobre todo al segundo piso y poder elegir entre las muchas excelencias, snacks, bebidas y productos gastronómicos y enológicos que se encuentran a la venta. Sin duda es uno de los lugares más eclécticos y característicos de Florencia, incluso como podrás ver en el video podrás comprar carteras de cuero, souvenir, ropa italiana; encontraras muchas ofertas de calidad.

Visitar el Mercado Central de San Lorenzo por dentro y por fuera es Ideal para familias con niños, para una salida en pareja, para dar un paseo con amigos o para disfrutar de uno de los muchos platos tradicionales o algo inesperado en soledad. El edificio es impresionante, las decoraciones son animadas y el personal muy amable habla español, inglés con fluidez para facilitar a los turistas también una buena información de los platos y de los productos. Un hermoso fragmento de la ciudad de Florencia que la turista esta obligado a visitar cuando vendrá a Florencia.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Duomo, la catedral de Florencia

La catedral de Florencia o el Duomo como la llaman los italianos está dedicada a la Virgen con el nombre de “Santa Maria del Fiore” (de la Flor). Su construcción tomó más de un siglo y muchos artistas contribuyeron a hacer de la iglesia una obra maestra.

La Catedral Metropolitana de Santa Maria del Fiore, comúnmente conocida como el Duomo de Florencia, es la principal iglesia florentina, símbolo de la ciudad y una de las más famosas de Italia. Es una de las más grandes obras maestras del arte gótico y del primer Renacimiento italiano. La historia cuenta que Giotto, Andrea Pisano, Arnolfo di Cambio y Filippo Brunelleschi están enterrados bajo la catedral.

El Duomo de Florencia fue construido en el sitio de la iglesia de Santa Reparata, su construcción comenzó a finales del siglo XIII bajo diseño de Arnolfo di Cambio, un afamado arquitecto y escultor amante del estilo gótico. La catedral de Florencia no fue construida de la nada. En realidad, se construyó alrededor de la Iglesia de Santa Reparata existente, de modo que habría un lugar para celebrar misa durante la construcción de la nueva iglesia.

La plaza del Duomo es el centro religioso de la ciudad de Florencia, en su conjunto está formado por la iglesia (Santa Maria de la Flor), el campanario de Giotto y el Baptisterio de San Giovanni, constituye una de las joyas artísticas y arquitectónicas de Florencia, un verdadero museo al aire libre.

Cuando vengas a Florencia no solo tienes que admirar la bella de estas hermosas obras de artes por fuera, sino que también te aconsejo entrar y visitar por dentro el Duomo, el Batisterio y Campanario de Giotto, quedaras impresionado admirando tanta belleza.

Osvaldo Alberti
AdoroFlorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Farmacia Farmacéutica de Santa Maria Novella en Florencia

Esta famosa y antigua perfumería, fundada en 1612 esta amueblada con muebles antiguos de aquella época, actualmente vende exclusivamente los productos artesanales made in Italy que son creados en la misma fábrica de la Farmacia de Santa María Novella.

Es un reino increíble de perfumes, jabones y esencias; un lugar espectacular para visitar absolutamente cuando estés en Florencia.

Dentro la Farmacia puedes respirar un aire antiguo de hace siglos e imaginar come en aquellos tiempos las personas ya utilizaban estos productos para la limpieza personal o los perfumes para encantar.

¡Sin duda uno de los lugares para visitar en Florencia!

El Taller farmacéutico de Santa María Novella en Florencia, paraíso de los perfumes desde 1612.

DIRECCIÓN: Via della Scala 16 FLORENCIA
TELÉFONO: +39-055-216276
HORARIOS: 9:30 – 19:30 de la tarde. Todos los días.

Osvaldo Alberti
Adoroflorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¡La Basílica de Santa María del Carmine en Florencia!

La Basílica de Santa María del Carmine en Florencia es una de las principales iglesias del Oltrarno.

Es famosa por albergar la Capilla Brancacci, cuyo ciclo de frescos de Masolino da Panicale y Masaccio (completado por Filippino Lippi) es considerado uno de los mejores ejemplos de pintura renacentista.

Su construcción se inició en 1268 pero sufrió varias ampliaciones hasta 1476 y reformas en los siglos siguientes hasta que, en 1771, fue arrasada por un incendio.

El interior de la iglesia fue destruido casi por completo, a excepción de la Sacristía, la Capilla Corsini y la Capilla Brancacci que se salvaron milagrosamente.

Entre 1776 y 1782 la iglesia fue reconstruida por completo a excepción de la fachada que, como en el caso de otras iglesias florentinas, nunca se completó con las decoraciones de mármol habituales.

Después de la Iglesias Santa Spirito la Iglesia dedicada a la Virgen del Carmen, es la segunda iglesia más importante de la zona o barrio de Oltrarno de Florencia, por fuera parece muy modesta la fachada, pero entrando encontrarás una hermosa iglesia muy bien decorada, el techo pintado por famosos artistas Fiorentinos. El ingreso es gratuito y si te encuentras en esta zona de la ciudad debes hacer una parada o visita obligatoria.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: Adoro Florencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

SAN MICHELE GAETANO

La iglesia de San Michele e Gaetano es uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura barroca en Florencia. Construido, amueblado y decorado entre 1604 y 1701, representa la historia del arte sacro florentino del siglo XVII.

Los primeros documentos sobre la iglesia de San Michele datan de 1055, pero con la llegada de los Padres Teatinos en 1592, se decidió apoyar a San Michele con el fundador de la orden de San Gaetano y la iglesia fue reconstruida desde cero.

Muchas familias nobles patrocinaron la construcción del proyecto de Don Giovanni de ‘Medici y los padres fundadores de la comunidad florentina. Las obras fueron confiadas a Matteo Nigetti y completadas por Gherardo y Pierfrancesco Silvani.

Entre 1648 y 1683 Gerardo Silvani completó la fachada en piedra fuerte, inspirada en la de la cercana Santa Trinita realizada por Buontalenti, con el agregado de esculturas de mármol blanco que el Gran Duque Cosme III pagó a 40 ducados al mes durante 5 años.

En algunas ocasiones especiales, adornan el interior de la iglesia con un magnífico cortinaje del siglo XVIII con bordados de oro en un fondo blanco.

La iglesia está ubicada entre la zona de Santa María Novella y la catedral Principal, ¡es una de las Iglesias favoritas para mi dónde yo frecuento la misa los domingos por las mañanas! Les aconsejo visitar si vienen a Florencia, quedarán encantados de admirar tanta belleza por fuera y por dentro de la Iglesia.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

Firenze Italia!


Florencia es la capital de la Toscana, nació como ciudad romana antes de convertirse en la cuna del Renacimiento italiano. Fue un importante centro comercial y financiero medieval. El tejido urbano de Florencia ha cambiado muy poco desde el Renacimiento y su maravilloso centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1982 HACEN UNICA AL MUNDO ESTA CIUADAD.

Caminando por las calles de Florencia encontrarás grande Palacios refinados y monumentales, iglesias magníficas hechas de mármol y museos de excelencia, en los museos de Florencia se conserva obras maestras de los más grandes pintores, arquitectos y escultores italianos.

Uno de los lugares más famosos y turísticos es el Duomo, la catedral llamada Santa María del Fiore, Tiene una enorme y hermosa cúpula diseñada por el famoso arquitecto Brunelleschi y el campanario de Giotto es otra de las atracciones del centro de la ciudad.

La Galería de la Academia exhibe la escultura origina el David creada por Miguel Ángel, mientras que en la Galería de los Uffizi se encuentran el Nacimiento de Venus de Botticelli y la Anunciación de Leonardo da Vinci.

En la década de 1920, Guccio Gucci y Salvatore Ferragamo abrieron sus primeras boutiques en Florencia y la cuna del Renacimiento pasó a formar parte de las capitales de la moda.

No cabe duda que es importante visitar Florencia. Vinit a conocer Florencia Italia!

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¿Cuánto tardó Miguel Ángel en hacer el David?

Miguel Ángel TARDO 3 AÑOS EN ESCULPIR la famosa estatua de mármol banco llamada el David desde septiembre de 1501 hasta mayo de 1504, dando como resultado final este icono del renacimiento con un tamaño y unas proporciones de una envergadura increíble para aquella época. El David mide algo más de 5 metros de altura y supera las cinco toneladas de peso.

Recordemos que Michelangelo Buonarroti, conocido en español como Miguel Ángel, fue un arquitecto, escultor y pintor italiano renacentista, considerado uno de los más grandes artistas de la historia tanto por sus esculturas como por sus pinturas y obra arquitectónica.

La escultura original del David se encuentra en la Galería de la Academia. La segunda copia del David está ubicada en Piazza della Signoria, justo enfrente al Palazzo Vecchio.

¿Dónde está el David de Michelangelo el original?

El David de Miguel Ángel se encuentra actualmente en el museo la Galería de la Academia en Florencia y definitivamente es una meta que no te puedes perder en tu visita a nuestra maravillosa ciudad. La Galería de la Academia se encuentra muy cerca de la monumental plaza del Duomo en la calle llamada Via Ricasoli en pleno centro de la ciudad.

En 1910, el David que se encontraba a la intemperie en Piazza della Signoria, fue trasladado a la Galería de la Academia para evitar su deterioro, y el David que actualmente vemos esta plaza es una copia del original. En plaza Miguel Ángel que es considerado el mirador de Florencia por la hermosa vista de la ciudad también encontraras una copia del David donde podrás apreciar todo su esplendor.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

La Casa de Amerigo Vespucci en Florencia

Amerigo Vespucci nació en Florencia el 9 de marzo de 1454. Navegante y cartógrafo florentino, Vespucci realizó varios viajes a América entre 1494 y 1502 financiados por el rey Fernando II de Aragón.

La familia Vespucci vivía en Florencia, en el barrio de Ognissanti, y en la iglesia del mismo nombre cerca de la casa de Vespucci aún se encuentran sus tumbas y obras de arte con retratos del joven Amerigo y de sus familiares. El nombre Amerigo era común en Florencia en esos siglos.

Amerigo nacido en Florencia es el hombre que descubrió la mayor extensión de territorios costeros de la historia, en aquella expedición navegó más de seis mil kilómetros frente a tierras desconocidas del nuevo continente que luego llevará su nombre “América”.

Cuando regreso a Europa después de su viaje y exploración de todas esas tierras, Amerigo Vespucci comprende que hay otro continente inmenso, maravilloso, un «mundo nuevo» como él mismo lo había definido al escribir a Lorenzo di Pierfrancesco De Medici en Florencia y describir sus hazañas a su noble amigo indicándole que se trata de un nuevo continente.

Aunque llegó más tarde que Cristóbal Colón, Amerigo Vespucci tuvo el mérito de darse cuenta de que era realmente una tierra nueva, un mundo nuevo, un continente nuevo que los europeos habían descubierto por primera vez, pero ellos pensaban que habían llegado al África del Sur. Fue Amerigo Vespucci que según los cálculos que él hizo descubrió que era un nuevo continente y por este motivo hasta los días de hoy se llama el continente americano.

Un gran geógrafo alemán, Martin Waldseemüller, dibujó la forma de las tierras en un mapa descubiertas por Vespucci en sus largas exploraciones.

El nuevo Atlas salió de la imprenta el 25 de abril de 1507, se dibujó un nuevo continente que llevó el nombre de “América” la tierra de Amerigo. Desde entonces, el nuevo continente nunca ha cambiado de nombre.

Actualmente aquí en Florencia hay un museo dedicado a él ubicado en el edificio de Borgo Ognissanti, lugar de nacimiento y de crecimiento de Amerigo Vespucci.

Personalmente hace un par de días visite la casa y museo de Amerigo Vespucci aquí en Florencia donde he podido leer y entender la increíble historia y además saber porque se llama el continente americano.

Gracias a nuestro Amerigo Vespucci por escribir la historia del mundo y por dejar en alto la ciudad de Florencia Italia.

Si vienes a Florencia es importante visitar este sitio, será una excelente experiencia.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

DESCUBRE LOS ALREDEDORES DE FLORENCIA

Más allá de los límites de la ciudad de Florencia, te esperan colinas verdes y paisajes románticos, así como historia, cultura y gastronomía.

Visitar Florencia depara agradables sorpresas no solo en el centro de la ciudad sino también alrededores de la ciudad en toda la Toscana podrás descubrir muchas maravillas ocultas, menos conocidas, pero igualmente fascinantes, que se despliegan en las colinas que son la imagen clásica del paisaje toscano.

Aquí te escribo algunos lugares que realmente vale la pena visitar en los alrededores de Florencia:

Siena:

Localizada en la región de la Toscana, Siena es una de las ciudades más bellas de Italia. desde Florencia dista solo a 1 hora.

Ciudad de Pisa:

Es una antigua ciudad portuaria conocida mundialmente gracias a su peculiar torre inclinada, la Torre de Pisa. También puedes llegar en coche o en tren en 1 hora desde Florencia.

Fiesole-Firenze:

Es una ciudad italiana cerca de Florencia a solo 30 minutos ubicada en una colina de 13,864 habitantes. Desde el siglo XIV en adelante, la ciudad siempre ha sido considerada como uno de los suburbios más exclusivos de toda Florencia y, según las estadísticas, la ciudad ha sido durante mucho tiempo el municipio más rico de toda la Toscana.

San Gimignano:

Conocida como La Ciudad de las Mil Torres, San Gimignano es un pequeño pueblecito amurallado de origen medieval. dista a 45 minutos desde Florencia.

Monteriggioni:

Es un atractivo pueblecito medieval localizado a 55 kilómetros al sur de Florencia.

Cortona:

Escenario de la película Bajo el sol de la Toscana, Cortona es uno de los pueblos más enamoradizos de la región.

El pueblo de Vinci – en la Toscana – famosa porque todos los italianos sabemos que es el pueblo de Leonardo da Vinci que era un arquitecto, escultor, pintor, inventor e ingeniero famoso en todo el mundo. Vinci está situado en las colinas de Montalbano, una zona verde dividida entre Pistoia, Prato y Florencia.  dista 50 minutos desde Florencia son unos 45 kilómetros.

Los municipios de Radda, Castellina y Gaiole son históricamente considerados los más antiguos de Chianti. Otras localidades añadidas a la subárea Chianti Classico son: Castelnuovo Berardenga, Barberino Val d’Elsa, Greve in Chianti, San Casciano in Val di Pesa, Poggibonsi y Tavarnelle Val di Pesa. La mayor parte de estos pequeños pueblos cerca de Florencia son muy importantes porque aqui si hacen y nacen una selección de los mejores vinos italianos.

¿Cómo hacer estas visitas en estos bonitos sitios de la Toscana?

Florencia es uno de los destinos turísticos más populares de Italia y de todo el mundo, pero visitar estas pequeñas ciudades o pueblecitos alrededor de Florencia será una experiencia inolvidable y para ello tenéis tres opciones: reservar excursiones en español con transporte y guía incluido,  alquilar un coche e ir por vuestra cuenta, o tomar un tren desde la Estación Central Santa María Novella de Florencia hacia algunos de estos sitios que sea de tu agrado, el viaje durara entre 40 minutos y 1 hora.

Recuerden que lo ideal es visitar durante todo el día algunos de los sitios de la lista que te escribo aquí en este post y conoces y visitaste alguno de estos pueblecitos alrededor de Florencia escríbeme en los comentos te leo.

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

FESTA DELLA DONNA EN FLORENCIA

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y desde 1909 se recuerdan tanto los logros sociales, políticos y económicos de las mujeres en todo el planeta, como la discriminación y la violencia de las que, lamentablemente, todavía son víctimas con demasiada frecuencia.

¿Eres una mujer y aún no has decidido cómo pasar este aniversario femenino?

Aquí te escribo alguna información importante para que puedas disfrutar de Florencia en el día de la Mujer: Mañana martes es el Día de la Mujer 2022 en casi todo el mundo y en Florencia se celebra con muchos eventos, muestras e incluso los museos municipales y estatales abren sus puertas de forma gratuita a las mujeres con motivo de festejar este importante día Martes 8 de marzo 2022.

Muchos Museos de la ciudad, empezando por el del Palazzo Vecchio, los Uffizi, la Galleria della Accademia, museo arqueológico, el Pitti y muchos otros serán gratuitos para todas las mujeres de Florencia, de Italia o de cualquier parte de mundo. Esta iniciativa es gracias al gobierno de Florencia que han decidido celebrar el Día Internacional de la Mujer de esta manera.

Además, desde hoy lunes 7 al 12 de marzo habrá obsequios y descuentos especiales dedicados a las clientes femeninas en los distintos negocios, mercadillos y bodegas artesanales de la ciudad, si eres una Donna (mujer), aprovecha esta oportunidad de ingresar a los museos de Florencia gratis o aprovechar los descuentos en diferentes negocios para hacer shopping.

¡Feliz día internacional de la Mujer…!

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¡𝗣𝗮𝗻𝗶𝗻𝗶 𝘆 𝗕𝗼𝗹𝗹𝗶𝘁𝗼 𝗱𝗮𝗹 𝗡𝗲𝗿𝗯𝗼𝗻𝗲!

Panineria Nerbone desde el 1872 es un lugar mágico para almorzar dentro del mercado de San Lorenzo. ¡Aquí se sirve la exquisita comida típica Fiorentina! Recomiendo sándwich con lampredotto y el bollito una especie de sopa con carne hervida, salsa verde y roja como en la fotografía es mi favorita.

En el menú puedes escoger varios platos típicos realizados con productos de primera calidad.

Ya sabes si vienes a Florencia es importante degustar la comida típica en este sitio dentro del mercado central San Lorenzo “El Nerbone”

Osvaldo Alberti
www.adoroflorencia.com

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¿𝗤𝘂𝗲́ 𝘃𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗲𝗻 𝘂𝗻 𝗳𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗻𝗮?

En Florencia hay muchos lugares para visitar, está llena de historia, arte cultura y mucho más. La herencia florentina logra destacarse en todo el mundo, es un destino al que todos deberían dedicar absolutamente uno o más fines de semana para conocer y visitar Florencia Italia.

Si es la primera vez que visitas Florencia o la primera vez que te dedicas a sus atracciones artísticas la primera sugerencia que te puedo dar es reservar online algunas entradas con antelación para evitar las largar colas:

Aquí están las 8 atracciones que absolutamente no te puedes perder en un itinerario clásico en Florencia en un fin de semana visitando la ciudad:

✔️ Catedral de Santa María del Fiore.
✔️ Plaza de la Señoría.
✔️ Ponte Vecchio.
✔️ Los museos importantes con obras maestras: Uffizi y Galería de la Academia.
✔️ Palacio Pitti y Jardines de Boboli.
✔️ Las tumbas de los ilustres florentinos en la iglesia Santa Croce.
✔️ Mercado de San Lorenzo.
✔️ Vista o mirador de Florencia desde Piazzale Michelangelo.

Recuerda que Florencia es un museo al Aire libre y patrimonio de la humanidad, donde camines en el centro encontrarás museos, estatuas, Iglesias y monumentos.

¿𝗧𝘂́ 𝗰𝗼𝗻𝗼𝗰𝗲𝘀 𝗙𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮? ¿𝗧𝗲 𝗴𝘂𝘀𝘁𝗮𝗿𝗶́𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗼𝗰𝗲𝗿?

¡Escríbeme te leo en los comentarios!

Osvaldo Alberti
𝗛𝗼𝘀𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿
Adoroflorencia.com
𝗦𝗜𝗚𝗨𝗘𝗠𝗘 𝗘𝗡 𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: @𝗮𝗱𝗼𝗿𝗼𝗳𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

𝗖𝗢𝗠𝗜𝗗𝗔 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗟 𝗬 𝗔𝗟𝗚𝗨𝗡𝗢𝗦 𝗣𝗟𝗔𝗧𝗢𝗦 𝗧𝗜́𝗣𝗜𝗖𝗢𝗦 𝗗𝗘 𝗙𝗟𝗢𝗥𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔

La pizza y la pasta son requisitos previos en cualquier viaje a Italia, pero no descuides las especialidades florentinas que te llevarán mucho más allá de lo esperado.

Una necesidad absoluta cuando viajes o estas en Florencia es comer y probar la Bistecca a la Fiorentina, es un filete de carne de ternera  que es rico y delicioso hecho a la parrilla.

Otro de los platos típicos de Florencia es la Ribollita, una especie de sopa tradicional toscana hecha con pan y verduras, es un plato abundante y reconfortante que debes probar.

También te aconsejo el Lampredotto, una comida típica simple una especie de panino, es parte del estómago de una vaca y viene acompañado de una salsa verde, se acompaña con una copa de vinovchianti.

Otras de mis preferidas son las tablas con quesos y otras especialidades de la Toscana.

En el centro de Florencia podrá encontrar una variedad de restaurante pequeños, grandes o típicos las llamadas “Trattoria” pero le aseguro que será maravillosa experiencia culinaria.

Con tantas opciones que ofrece la Gastronomía de Florencia, el verdadero problema es decidir dónde comer y cual plato escoger.

𝗔𝗤𝗨𝗜́ 𝗟𝗔 𝗟𝗜𝗦𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗣𝗟𝗔𝗧𝗢𝗦 𝗧𝗜́𝗣𝗜𝗖𝗢𝗦 𝗗𝗘 𝗙𝗟𝗢𝗥𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗜𝗔

  • Crostini di fegato.
  • Pan sciocco.
  • Ribollita.
  • Panzanella.
  • Pappardelle al sugo di lepre.
  • Bistecca alla fiorentina.
  • Tagliata con la Rúcula.
  • Stracotto.

Sin duda, la Toscana ofrece una gran variedad de platos con mucha tradición histórica. Aunque existen muchas más especialidades culinarias de la zona, estas son algunas de las más populares que serán una estupenda elección para probar en tu próxima visita a la ciudad de Florencia.

Yo personalmente durante años probé todos los platos típicos de Florencia, muchos Restaurantes y están todos, ¡muy buenos! pero en verano las parrilladas de carne y Bistecs a la Fiorentina son mis preferidas acompañado de un buen vino Chianti.

Osvaldo Alberti
𝗛𝗼𝘀𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿
Adoroflorencia.com
𝗦𝗜𝗚𝗨𝗘𝗠𝗘 𝗘𝗡 𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: @𝗮𝗱𝗼𝗿𝗼𝗳𝗹𝗼𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

¡Florencia la Cuna del Renacimiento y Patrimonio Cultural de la Humanidad!

Antigua colonia romana, llamada en aquel tiempo Florentia, nace en un valle a lo largo del río Arno.

Florencia fue Capital de Italia desde 1865 hasta 1871, ha sido desde siempre el núcleo de la pintura y la escultura italianas.

Lugar de nacimiento de Michelangelo, Dante, Brunelleschi, Botticelli, Cimabue, Donatello y Maquiavelo, personajes importantes que han contribuido al desarrollo del patrimonio artístico, técnico y cultural de la humanidad.

Florencia se muestra a los ojos de quien la admira por primera vez como un Museo al Aire libre donde podemos encontrar las obras más importantes y representativas del Renacimiento italiano y mucho más.

¡Venid a conocer Florencia, Italia, este 2022!

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.

ESTUDIAR ITALIANO EN FLORENCIA, ITALIA

Florencia sólo puede definirse de una forma, y esa es «la Ciudad del Arte” y  museo al aire libre. Firenze, como la llamamos los italianos, es una pequeña metrópoli cultural que ofrece al visitante los mejores museos, galerías de arte y excelentes escuelas de italiano.

Si quieres venir a Florencia a estudiar el italiano te aconsejo inscribirte en una de las tantas escuelas que se encuentra en pleno centro de la ciudad, en cualquier centro de estudios del idioma italiano, podrás descubrir la ciudad en tu tiempo libre, o bien aprovechar de las visitas guiadas y de las actividades que, semanalmente, te proponen las escuelas de italiano en Florencia.

¿Por qué estudiar el idioma italiano en Florencia?

Florencia es el lugar ideal para aprender y estudiar la lengua italiana por muchas razones. Es la ciudad donde nació y mayormente se desarrolló el italiano;  es aquí donde se habla el italiano más puro y más correcto de Italia, si bien con un característico y único acento dialectal.

Existen cursos de idioma en Florencia para todos tipos de personas; para estudiantes, jóvenes, adultos y profesionales o incluso para familias con niños. Hay cursos de italiano disponibles para todos niveles de fluidez, edades y duración de estudio. Simplemente puedes contactar una de las escuelas que te escribo en esta lista a continuación.

Algunas de las Escuelas de italiano en Florencia:

Escuela Dante Alighieri
ISTITUTO il David
Escuela Leonardo da Vinci
Linguaviva Florencia
Italian language school Centro Machiavelli 
Centro Toscano di Lingue e Cultura Italiana

Aprender italiano en Florencia Italia en cualquier escuela es una experiencia maravillosa que te quedara para toda la vida. Tomar un curso y aprender el idioma italiano son la manera perfecta de disfrutar, descubrir y combinar unas vacaciones aprendiendo esta lengua y la extraordinaria cultura de Italia.

Aquí te dejo una pequeña lista de un vocabulario de algunas palabras en italiano utilizadas todos los días en toda Italia y que te recomiendo aprender incluso antes de llegar a Italia:

Los Saludos en italiano:

Buen día: Buongiorno
Buenas tardes: Buona sera
Buenas Noches: Buona notte
Por favor: Per piacere
Gracias – Muchas gracias: Grazie / Tante grazie / Grazie mille
De nada: Prego
Discúlpeme: Scusi
Señor, Señora, Señorita: Signore, Signora, Signorina
No entiendo: Non capisco
Hola / Adiós – Hasta luego: Ciao / Ciao / Arrivederci
Estación de tren: Stazione del treno
Estación de autobús: Stazione degli Autobus
Derecha / Izquierda: Destra / Sinistra
Lejos / Cerca: Lontano / Vicino

Días de la semana en italiano:

Lunes: Lunedì
Martes: Martedì
Miércoles: Miercoledì
Jueves: Giovedì
Viernes: Venerdì
Sábado: Sabato
Domingo: Domenica

Los números en italiano:

Cero: Zero
Uno: Uno
Dos: Due
Tres: Tre
Cuatro: Quattro
Cinco: Cinque
Seis: Sei
Siete: Sette
Ocho: Otto
Nueve: Nove
Diez: Dieci

Durante tu estadía en nuestra ciudad aprovecha todo lo los sitios maravillosos que Florencia y Europa tienen para ofrecerte. Venir a estudiar el italiano a Florencia, será una experiencia ¡inolvidable!

Osvaldo Alberti
Hospitality Manager
Adoroflorencia.com
SIGUEME EN INSTAGRAM: @adoroflorencia

Osvaldo Alberti ® Copyright 2022 by: Adoroflorencia.com Derechos de autor: Las fotos, Videos y texto publicados en este blog: adoroFlorencia.com, son de propiedad de: Osvaldo Alberti, por lo tanto, queda prohibido copiar y realizar reproducción NO autorizada. Agradecería se me solicite autorización para cualquier tipo de utilización online y off-line.